{"id":3763,"date":"2025-06-25T09:07:30","date_gmt":"2025-06-25T07:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/?page_id=3763"},"modified":"2026-01-15T16:31:14","modified_gmt":"2026-01-15T15:31:14","slug":"candidater-pour-le-off","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/candidater-pour-le-off\/","title":{"rendered":"Candidater pour le OFF"},"content":{"rendered":"\n
\n

Le OFF de MIMOS<\/h4>\n
\n

Chaque ann\u00e9e, une quinzaine de compagnies s\u00e9lectionn\u00e9es pour le OFF pr\u00e9sentent leur spectacle sur les places et\u00a0dans les jardins de la ville. Participer au OFF de MIMOS, c\u2019est faire d\u00e9couvrir son spectacle aux festivaliers et aux professionnels qui viennent d\u00e9couvrir la grande diversit\u00e9 des Arts du Geste \u00e0 P\u00e9rigueux. C\u2019est aussi avoir l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019\u00eatre pl\u00e9biscit\u00e9s par les spectateurs ou le jury et de remporter l\u2019un des Prix !<\/p>\n

Each year, about fifteen companies selected for the OFF present their show in the squares and in the gardens of the city. Participating in the OFF of MIMOS means introducing its show to festival-goers and professionals who come to discover the great diversity of the Arts of Gesture in P\u00e9rigueux. It also means having the opportunity to be acclaimed by the spectators or the jury and to win one of the Awards!<\/em><\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n \n
\n

Vous \u00eates une compagnie des Arts du Geste ?<\/h4>\n

Vous souhaitez participer au programme OFF du festival MIMOS 2026 ?
\nLes candidatures sont ouvertes du 27 octobre 2025 au 12 janvier 2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

Are you a Gesture Art company?<\/em><\/strong><\/h4>\n

You would like to participate in the OFF program of the 2026 MIMOS festival? <\/span>Applications are open from 27th October 2025 to the 12th January 2026.<\/span><\/p>\n Je candidate au OFF du festival MIMOS 2026<\/a>\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n

Calendrier<\/h4>\n
\n

<\/p>\n

    \n
  • \n
      <\/p>\n
    • Du 27 octobre 2025 au 12 janvier 2026 : candidature des compagnies \/ <\/em>From 27th October 2025 to the 12th January 2026: application from companies<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/p>\n

        \n
      • \n
          \n
        • Mi-janvier : s\u00e9lection des compagnies par un comit\u00e9 de professionnel.le.s \/ Mid-January: selection of companies by a committee of professionals<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          <\/p>\n

            \n
          • \n
              \n
            • Fin janvier : information aux compagnies \/ End of January : information to the companies<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              <\/p>\n

              <\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

              \n

              Conditions d\u2019accueil et de participation<\/h4>\n
              \n

              <\/p>\n

                <\/p>\n
              • S\u00e9lection des compagnies par un comit\u00e9 de professionnel\u00b7le\u00b7s<\/li>\n

                <\/p>\n

              • Nous proposons aux compagnies de jouer de 1 \u00e0 4 fois par jour en fonction de la programmation convenue<\/li>\n

                <\/p>\n

              • Les repr\u00e9sentations sont programm\u00e9es en ext\u00e9rieur (places, cours d\u2019\u00e9cole, parcs et jardins)<\/li>\n

                <\/p>\n

              • les compagnies changent de lieux de repr\u00e9sentation tous les jours<\/strong><\/li>\n

                <\/p>\n

              • Les compagnies s\u2019engagent \u00e0 jouer en autonomie technique<\/strong> (mat\u00e9riel, installation, gardiennage, d\u00e9montage)<\/li>\n

                <\/p>\n

              • Les compagnies ne sont pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es mais ont la possibilit\u00e9 de \u00ab passer le chapeau \u00bb<\/li>\n

                <\/p>\n

              • Nous prenons \u00e0 notre charge l\u2019h\u00e9bergement (internat scolaire) et les repas (cantine du festival)<\/li>\n

                <\/p>\n

              • Nous organisons la communication (impression de programmes, espace d’affichage d\u00e9di\u00e9, presse\u2026)<\/li>\n

                <\/p>\n

              • Nous organisons une remise de prix (du public et d’un jury de professionnel\u00b7le\u00b7s)<\/li>\n

                <\/ul>\n

                <\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

                <\/div>\n\n\n\n
                  \n
                • Selection of companies by a committee of professionals<\/em><\/li>\n\n\n\n
                • We offer companies the opportunity to play 1 to 4 times per day depending on the agreed schedule.<\/em><\/li>\n\n\n\n
                • The performances are scheduled outdoors (squares, schoolyards, parks and gardens)<\/em><\/li>\n\n\n\n
                • The companies change performance locations every day<\/li>\n\n\n\n
                • The companies undertake to operate in technical autonomy (equipment, installation, guarding, dismantling)<\/em><\/li>\n\n\n\n
                • Companies are not paid but have the opportunity to ask for a financial contribution from the audience (by passing round a hat)<\/em><\/li>\n\n\n\n
                • We cover accommodation (boarding school) and meals (festival canteen)<\/em><\/span><\/li>\n\n\n\n
                • We organize communication (printing of programs, dedicated display space, press, etc.)<\/em><\/li>\n\n\n\n
                • We organize an awards ceremony (from the public and a jury of professionals)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                  \n

                  Les prix du OFF<\/h4>\n
                  \n

                  <\/p>\n

                    <\/p>\n
                  • Le laur\u00e9at du prix du public recevra 1\u00a0500 \u20ac par la ville de P\u00e9rigueux<\/li>\n

                    <\/p>\n

                  • Le laur\u00e9at du prix du jury recevra 1 000 \u20ac par le Cr\u00e9dit Agricole Charente P\u00e9rigord<\/li>\n

                    <\/ul>\n

                    <\/p>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3763","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/pages\/3763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/comments?post=3763"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/pages\/3763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4375,"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/pages\/3763\/revisions\/4375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/media?parent=3763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}