{"id":189,"date":"2023-06-24T21:31:12","date_gmt":"2023-06-24T19:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/?page_id=189"},"modified":"2023-07-17T13:10:19","modified_gmt":"2023-07-17T11:10:19","slug":"donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"\n<p>Le respect de votre vie priv\u00e9e et de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une priorit\u00e9 pour l&rsquo;Odyss\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>En utilisant notre site internet www.odyssee-perigueux.fr, vous acceptez la collecte et l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les conditions d\u00e9crites ci-apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les traitements de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \u00e0 partir du site internet www.odyssee-perigueux.fr sont effectu\u00e9s dans le respect des lois et r\u00e8glements en vigueur et notamment de la loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s (dite \u00ab Loi Informatique et libert\u00e9s \u00bb) ainsi que le R\u00e8glement UE 2016\/679 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 27 avril 2016 (dit \u00ab RGPD \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9finitions<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Site<\/em> : d\u00e9signe le site internet de l&rsquo;Odyss\u00e9e disponible \u00e0 l\u2019adresse www.odyssee-perigueux.fr<\/li>\n\n\n\n<li><em>Donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/em> : d\u00e9signe toute information identifiant directement ou indirectement une personne physique.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Traitement<\/em> : d\u00e9signe toute op\u00e9ration, ou ensemble d\u2019op\u00e9rations, portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quel que soit le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Responsable de traitement<\/em> : d\u00e9signe l\u2019entit\u00e9 qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens d\u2019un traitement.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Sous-traitant<\/em> : d\u00e9signe, au sens large, la personne traitant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du Responsable de traitement, qui agit sous l\u2019autorit\u00e9 du Responsable de traitement et sur instruction de celui-ci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es a caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et trait\u00e9es par l&rsquo;Odyss\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>Au cours de votre navigation sur le Site, vous pouvez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 nous communiquer des informations personnelles vous concernant pour la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9crites \u00e0 l\u2019article III de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, l&rsquo;Odyss\u00e9e peut collecter et traiter des donn\u00e9es d\u2019identification (et \u00e0 savoir vos nom, pr\u00e9nom, d\u00e9nomination sociale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail) et\/ou des donn\u00e9es de connexion (et \u00e0 savoir les adresses IP, logs de connexion).<\/p>\n\n\n\n<p>Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es lors de votre visite sur le Site, de votre inscription \u00e0 notre newsletter, de vos \u00e9changes ou de votre demande de contact avec l&rsquo;Odyss\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consentement<\/h2>\n\n\n\n<p>En utilisant le Site, vous acceptez la collecte et l\u2019utilisation de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les conditions d\u00e9velopp\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ensemble des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont collect\u00e9es uniquement directement aupr\u00e8s de vous lors de vos connexions et nos diff\u00e9rents \u00e9changes (demandes en ligne, courriers, fax, courriels et appels t\u00e9l\u00e9phoniques).<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque cela est n\u00e9cessaire au regard de la Loi Informatique et Libert\u00e9s, l&rsquo;Odyss\u00e9e s\u2019engage, selon les cas, \u00e0 recueillir votre consentement et\/ou \u00e0 vous permettre de vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour certaines finalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Finalit\u00e9s de la collecte et du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n\n\n<p>Les collectes et traitements de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel mis en \u0153uvre par l&rsquo;Odyss\u00e9e ont pour base :<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par l&rsquo;Odyss\u00e9e lorsqu\u2019il poursuit les finalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prospection et animation&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>gestion de la relation avec ses clients et prospects&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>organisation, inscription et invitation aux \u00e9v\u00e9nements de l&rsquo;Odyss\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le respect d\u2019obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires lorsque l&rsquo;Odyss\u00e9e met en \u0153uvre un traitement ayant pour finalit\u00e9\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la facturation&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la comptabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Odyss\u00e9e collecte et traite vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analyser et am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s du Site, sa s\u00e9curit\u00e9 et ses performances ;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes d\u2019informations ;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous communiquer les \u00e9v\u00e8nements organis\u00e9s par l&rsquo;Odyss\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous transmettre la lettre d\u2019information (newsletter) de l&rsquo;Odyss\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9rer vos candidatures \u00e0 une offre de collaboration ;<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9rer vos demandes quant \u00e0 l\u2019exercice de vos droits.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Destinataires des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n\n\n<p>Seules les personnes habilit\u00e9es et d\u00e9termin\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessous pourront avoir acc\u00e8s \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le personnel habilit\u00e9 de l&rsquo;Odyss\u00e9e (le personnel habilit\u00e9 des services communication, administratif, logistique et informatique, charg\u00e9s de traiter la relation Client et charg\u00e9s du contr\u00f4le)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Les sous-traitants de l&rsquo;Odyss\u00e9e qui agissent en son nom et pour son compte, et notamment l\u2019h\u00e9bergeur du Site web\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Les juridictions concern\u00e9es, m\u00e9diateurs, experts-comptables, commissaires aux comptes, avocats, huissiers, soci\u00e9t\u00e9s de recouvrement de cr\u00e9ances.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont communiqu\u00e9es \u00e0 aucune autre personne que celles mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e de conservation des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Odyss\u00e9e s\u2019engage \u00e0 ce que les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es soient conserv\u00e9es sous une forme permettant votre identification pendant une dur\u00e9e qui n\u2019exc\u00e8de pas la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles ces Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Odyss\u00e9e ne conserve les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux op\u00e9rations pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ainsi que dans le respect de la r\u00e8glementation en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p>A cet \u00e9gard, les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des clients sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e des relations contractuelles augment\u00e9e de 3 ans \u00e0 des fins d\u2019animation et prospection, sans pr\u00e9judice des obligations de conservation ou des d\u00e9lais de prescription.<\/p>\n\n\n\n<p>En mati\u00e8re de pr\u00e9vention du blanchiment et du financement du terrorisme, les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es 5 ans apr\u00e8s la fin des relations avec l&rsquo;Odyss\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>En mati\u00e8re de comptabilit\u00e9, les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es 10 ans \u00e0 compter de la cl\u00f4ture de l\u2019exercice comptable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsable de traitement<\/h2>\n\n\n\n<p>Vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par :<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Odyss\u00e9e<br>Esplanade Robert Badinter<br>24000 P\u00c9RIGUEUX<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00b0 de SIRET : 42031178900010<br>Courriel : <a href=\"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/contactez-nous\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/contactez-nous\/\">formulaire de contact<\/a><br>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:0553531871\">05 53 53 18 71<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un droit d\u2019opposition pouvant \u00eatre exerc\u00e9 \u00e0 tout moment en contactant l&rsquo;Odyss\u00e9e dans les conditions ci-apr\u00e8s d\u00e9finies.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous b\u00e9n\u00e9ficiez \u00e9galement d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019effacement de vos donn\u00e9es vous permettant notamment d\u2019acc\u00e9der aux informations le concernant et d\u2019exiger que vos donn\u00e9es soient, selon les cas, rectifi\u00e9es, compl\u00e9t\u00e9es, mises \u00e0 jour ou supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous b\u00e9n\u00e9ficiez en outre d\u2019un droit \u00e0 la portabilit\u00e9 vous permettant notamment de r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es vous concernant trait\u00e9es par l&rsquo;Odyss\u00e9e pour votre usage personnel et\/ou de les transf\u00e9rer \u00e0 un nouvel organisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question ou demande relative au traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous pouvez nous contacter par courrier postal adress\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Odyss\u00e9e<br>Esplanade Robert Badinter<br>24000 P\u00c9RIGUEUX<\/p>\n\n\n\n<p>En cas d\u2019exercice de vos droits, vous devrez justifier de votre identit\u00e9, indiquer dans votre demande vos coordonn\u00e9es (nom, pr\u00e9nom, d\u00e9nomination sociale, fonction et adresse email) et les raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re lorsque celles-ci sont exig\u00e9es par la loi (notamment pour l\u2019exercice de votre droit d\u2019opposition).<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Odyss\u00e9e dispose d\u2019un d\u00e9lai de r\u00e9ponse de 2 mois \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de votre demande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 des Donn\u00e9es a caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Odyss\u00e9e fait ses meilleurs efforts afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en mettant en place des mesures de protections techniques physiques, \u00e9lectroniques et administratives proportionn\u00e9es aux risques encourus et conformes \u00e0 la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Odyss\u00e9e ne saurait \u00eatre responsable des risques li\u00e9s au fonctionnement de votre r\u00e9seau internet. Il vous appartient de vous assurer de la mise en place de moyens s\u00e9curisant votre r\u00e9seau internet.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Odyss\u00e9e et ses \u00e9ventuels sous-traitants s\u2019engagent \u00e0 mettre en \u0153uvre toutes les mesures techniques et organisationnelles afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelle et la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es, en application de la Loi informatique et Libert\u00e9s et du R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et de la loi n\u00b02018-133 du 26 f\u00e9vrier 2018 \u00ab portant diverses dispositions d\u2019adaptation au droit de l\u2019Union europ\u00e9enne dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 ce titre, L&rsquo;Odyss\u00e9e prend les pr\u00e9cautions utiles, au regard de la nature de vos donn\u00e9es et des risques pr\u00e9sent\u00e9s par notre traitement, pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et, notamment, emp\u00eacher qu\u2019elles soient d\u00e9form\u00e9es, endommag\u00e9es, ou que des tiers non autoris\u00e9s y aient acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transferts hors Union Europ\u00e9enne<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Odyss\u00e9e s\u2019engage \u00e0 ne pas transf\u00e9rer les donn\u00e9es des Utilisateurs en dehors de l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mise a jour de la charte donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Odyss\u00e9e se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 la mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 du Site \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de l\u2019utilisation du Site, vous \u00eates tenus de vous r\u00e9f\u00e9rer r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la derni\u00e8re version de la Politique de confidentialit\u00e9 du Site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Loi applicable<\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 est soumise au droit fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout litige relatif \u00e0 son existence, sa validit\u00e9, son interpr\u00e9tation, son ex\u00e9cution ou inex\u00e9cution rel\u00e8vera de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de P\u00e9rigueux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le respect de votre vie priv\u00e9e et de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une priorit\u00e9 pour l&rsquo;Odyss\u00e9e. En utilisant notre site internet www.odyssee-perigueux.fr, vous acceptez la collecte et l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les conditions d\u00e9crites ci-apr\u00e8s. Les traitements de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \u00e0 partir du site internet www.odyssee-perigueux.fr sont effectu\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-189","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/pages\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/pages\/189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1297,"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/pages\/189\/revisions\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odyssee-perigueux.fr\/api\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}